mea culpa
mea culpa1
Locución latín, latino o latina-
1. Culpa mía. Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Artículos relacionados en el Diccionario Panhispánico de Dudas: mea culpa
Marcas lexicográficas: Usada más como locución sustantiva masculinaexpresión ¿Qué son las marcas lexicográficas?
mea culpa1
-
1. fórm or. Reconozco mi culpa o mi error. Frec se sustantiva como… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
mea culpa 1. Loc. lat. (pron. [méa-kúlpa]) que significa literalmente 'por mi culpa'. Se usa como fórmula para reconocer una culpa o error: «En la… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas.
mea culpa1
- Categoría gramatical: Sustantivo (mea culpa)
- Frecuencia absoluta: 147
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.32
- Frecuencia normalizada: 0.37
mea culpa2
- Categoría gramatical: Adverbio (mea culpa)
- Frecuencia absoluta: 85
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.18
- Frecuencia normalizada: 0.21
mea culpa3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (mea culpa)
- Frecuencia absoluta: 22
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.04
- Frecuencia normalizada: 0.05
Número de sílabas: 4
Acentuación: No aplica (lema de varias palabras)
Pronunciación AFI: /ˈme.a.ˈkul.pa/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: No disponible
Frecuencia en Google Ngram: No disponible
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Excusa no pedida, la culpa declarada 1
- La culpa del asno echarla a la albarda 1, 2
- Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa 1
- Quien esté libre de culpa, que tire la primera piedra 1, 2
- Por culpa de la bestia mataron al obispo 1
- Dios perdona a quien su culpa llora 1
- La culpa del asno, echarla a la albarda 1